Dwie rodziny. Cztery pokolenia. Jedna, pilnie strzeżona tajemnica. Barwne tło dwudzistowiecznej historii Portugalii.
Rok 1908. Portugalia, prowincja Alentejo. W cieniu sękatego drzewa oliwnego piętnastoletnia Juliana i dwa lata starszy Fernando przysięgają sobie wieczną miłość. Tymczasem ojciec Julianny, bogaty i ustosunkowany plantator, zabrania córce spotykać się z wiejskim chłopcem. Rodzice Fernanda, biedni chłopi, również są przeciwni temu związkowi, uważając, że przyniesie on same kłopoty.
Fabuła tej wspaniałej sagi rodzinnej, obejmującej dwie wojny światowe, dyktaturę Salazara i upadek portugalskiego kolonializmu, rozgrywa się wśród winnic i plantacji dębów korkowych oraz w pięknej Lizbonie.